Корпус горномарийского языка

Тексты и морфологическая разметка горномарийского языка в едином поисковом интерфейсе.

Открыть поиск →
167
текстов
20 408
предложений
132 603
слов

О корпусе

Корпус предназначен для поиска по текстам на горномарийском языке и их русским переводам. Материалы собраны участниками экспедиций Отделения теоретической и прикладной лингвистики МГУ. В корпусе доступны леммы, морфологические характеристики, поморфемная разметка и глоссы.

Как работать с данными

  • поиск по словоформе, лемме, переводу и грамматическим признакам;
  • просмотр контекста и полного текста;
  • фильтрация по метаданным документов;
  • поиск по глоссам отдельных морфем.

Разметка отражает принятые в проекте исследовательские решения. Специализированные глоссы могут обозначать конкретный алломорф или конструкцию; подробности открываются нажатием на тег ниже.

Как цитировать

Корпус горномарийского языка. Корпуса ЛИСМЯ, Институт языкознания РАН. https://corpora.iling-ran.ru/mari/ (дата обращения: укажите дату).

Ограничения версии

В репозитории не указаны номер версии, полный список составителей и единая библиографическая запись. Эти сведения следует добавить после согласования с авторами корпуса.

Глоссы

Глоссы относятся к отдельным морфемам внутри разбора. Они кратко обозначают значение или функцию корня, аффикса или другого элемента.

Горномарийский язык

Согласование 8

1PL первое лицо, множественное число

Помета обозначает: первое лицо, множественное число.

1PL.ADD первое лицо, множественное число, аддитив

Помета обозначает: первое лицо, множественное число, аддитив.

1SG первое лицо, единственное число

Помета обозначает: первое лицо, единственное число.

2PL второе лицо, множественное число

Помета обозначает: второе лицо, множественное число.

2SG второе лицо, единственное число

Помета обозначает: второе лицо, единственное число.

3 третье лицо

Помета обозначает: третье лицо.

3PL третье лицо, множественное число

Помета обозначает: третье лицо, множественное число.

3SG третье лицо, единственное число

Помета обозначает: третье лицо, единственное число.

Вид 7

ATT аттенуатив

Помета обозначает: аттенуатив.

DISC дисконтинуатив

Помета обозначает: дисконтинуатив.

ITER1 итератив

Помета обозначает: итератив.

ITER2 итератив

Помета обозначает: итератив.

ITER3 итератив

Помета обозначает: итератив.

PUN пунктив

Помета обозначает: пунктив.

SEM семельфактив

Помета обозначает: семельфактив.

Падежи 16

ABL аблатив

Помета обозначает: аблатив.

ACC винительный падеж

Помета обозначает: винительный падеж.

CAR каритив

Помета обозначает: каритив.

COM комитатив

Помета обозначает: комитатив.

DAT дательный падеж

Помета обозначает: дательный падеж.

DAT.POSS.1SG дательный падеж, посессивность, первое лицо, единственное число

Помета обозначает: дательный падеж, посессивность, первое лицо, единственное число.

DAT.POSS.2SG дательный падеж, посессивность, второе лицо, единственное число

Помета обозначает: дательный падеж, посессивность, второе лицо, единственное число.

EL элатив

Помета обозначает: элатив.

GEN родительный падеж

Помета обозначает: родительный падеж.

ILL иллатив

Помета обозначает: иллатив.

ILL2 иллатив

Помета обозначает: иллатив.

IN инессив

Помета обозначает: инессив.

IN2 инессив

Помета обозначает: инессив.

LAT латив

Помета обозначает: латив.

LAT2 латив

Помета обозначает: латив.

SIM одновременность

Помета обозначает: одновременность.

Изменение валентности 6

CAUS2 каузатив

Помета обозначает: каузатив.

CAUS каузатив

Помета обозначает: каузатив.

CAUS.DIST каузатив, искажённая форма

Помета обозначает: каузатив, искажённая форма.

DETR1 детранзитив

Помета обозначает: детранзитив.

DETR2 детранзитив

Помета обозначает: детранзитив.

MED медиопассив

Помета обозначает: медиопассив.

Отыменная деривация 5

DENOM отыменный глагол

Помета обозначает: отыменный глагол.

DENOM1 отыменный глагол

Помета обозначает: отыменный глагол.

INCH инхоатив

Помета обозначает: инхоатив.

INCH2 инхоатив

Помета обозначает: инхоатив.

MAN глагол образа действия

Помета обозначает: глагол образа действия.

Именная деривация 6

ADV наречие

Помета обозначает: наречие.

ATTR атрибутив

Помета обозначает: атрибутив.

ATTR.MEAS атрибутив, количественный показатель

Помета обозначает: атрибутив, количественный показатель.

DEST показатель назначения

Помета обозначает: показатель назначения.

FULL полная форма

Помета обозначает: полная форма.

PROP проприетив

Помета обозначает: проприетив.

Отрицание 5

NEG отрицание

Помета обозначает: отрицание.

NEG.ATTR отрицание, атрибутив

Помета обозначает: отрицание, атрибутив.

NEG.CVB отрицание, конверб

Помета обозначает: отрицание, конверб.

NEG.PRET отрицание, претерит

Помета обозначает: отрицание, претерит.

NEG.PTCP отрицание, причастие

Помета обозначает: отрицание, причастие.

Нефинитные формы 14

CVB конверб

Помета обозначает: конверб.

CVB.ANT конверб, предшествование

Помета обозначает: конверб, предшествование.

CVB.LIM конверб, ограничительное значение

Помета обозначает: конверб, ограничительное значение.

CVB.SIM конверб, одновременность

Помета обозначает: конверб, одновременность.

INF инфинитив

Помета обозначает: инфинитив.

NACT отглагольное имя

Помета обозначает: отглагольное имя.

NAG имя деятеля

Помета обозначает: имя деятеля.

NMLZ номинализация

Помета обозначает: номинализация.

NMLZ2 номинализация

Помета обозначает: номинализация.

NMLZ2.ILL номинализация, иллатив

Помета обозначает: номинализация, иллатив.

NMLZ2.IN номинализация, инессив

Помета обозначает: номинализация, инессив.

PTCP.ACT причастие, действительный залог

Помета обозначает: причастие, действительный залог.

PTCP.PASS причастие, страдательный залог

Помета обозначает: причастие, страдательный залог.

PTCP.PASS/NMLZ причастие, страдательный залог, номинализация

Помета обозначает: причастие, страдательный залог, номинализация.

Число 2

PL множественное число

Помета обозначает: множественное число.

SG единственное число

Помета обозначает: единственное число.

Числительные 3

AGGR агрегатив

Помета обозначает: агрегатив.

COLL собирательность

Помета обозначает: собирательность.

ORD порядковое числительное

Помета обозначает: порядковое числительное.

Наклонение 8

DEB дебитив

Помета обозначает: дебитив.

DES дезидератив

Помета обозначает: дезидератив.

IMP императив

Помета обозначает: императив.

IMP.2PL императив, второе лицо, множественное число

Помета обозначает: императив, второе лицо, множественное число.

JUSS юссив

Помета обозначает: юссив.

JUSS.PL юссив, множественное число

Помета обозначает: юссив, множественное число.

JUSS.SG юссив, единственное число

Помета обозначает: юссив, единственное число.

OPT оптатив

Помета обозначает: оптатив.

Частицы 5

ADD аддитив

Помета обозначает: аддитив.

ADD2 аддитив

Помета обозначает: аддитив.

CONTR контрастив

Помета обозначает: контрастив.

EMPH эмфатическая частица

Помета обозначает: эмфатическая частица.

PTCL частица

Помета обозначает: частица.

Посессивность 7

POSS посессивность

Помета обозначает: посессивность.

POSS.1PL посессивность, первое лицо, множественное число

Помета обозначает: посессивность, первое лицо, множественное число.

POSS.1SG посессивность, первое лицо, единственное число

Помета обозначает: посессивность, первое лицо, единственное число.

POSS.2PL посессивность, второе лицо, множественное число

Помета обозначает: посессивность, второе лицо, множественное число.

POSS.2SG посессивность, второе лицо, единственное число

Помета обозначает: посессивность, второе лицо, единственное число.

POSS.3PL посессивность, третье лицо, множественное число

Помета обозначает: посессивность, третье лицо, множественное число.

POSS.3SG посессивность, третье лицо, единственное число

Помета обозначает: посессивность, третье лицо, единственное число.

Время 13

AOR аорист

Помета обозначает: аорист.

AOR.3PL аорист, третье лицо, множественное число

Помета обозначает: аорист, третье лицо, множественное число.

AOR.3SG аорист, третье лицо, единственное число

Помета обозначает: аорист, третье лицо, единственное число.

NPST.1PL непрошедшее время, первое лицо, множественное число

Помета обозначает: непрошедшее время, первое лицо, множественное число.

NPST.1SG непрошедшее время, первое лицо, единственное число

Помета обозначает: непрошедшее время, первое лицо, единственное число.

NPST.2PL непрошедшее время, второе лицо, множественное число

Помета обозначает: непрошедшее время, второе лицо, множественное число.

NPST.2SG непрошедшее время, второе лицо, единственное число

Помета обозначает: непрошедшее время, второе лицо, единственное число.

NPST.3PL непрошедшее время, третье лицо, множественное число

Помета обозначает: непрошедшее время, третье лицо, множественное число.

NPST.3SG непрошедшее время, третье лицо, единственное число

Помета обозначает: непрошедшее время, третье лицо, единственное число.

NPST непрошедшее время

Помета обозначает: непрошедшее время.

PRET претерит

Помета обозначает: претерит.

RETR1 ретроспективный сдвиг, тип 1

Помета обозначает: ретроспективный сдвиг, тип 1.

RETR2 ретроспективный сдвиг, тип 2

Помета обозначает: ретроспективный сдвиг, тип 2.

Прочие пометы 8

CMPR сравнительная степень

Помета обозначает: сравнительная степень.

EX экзистенциальность

Помета обозначает: экзистенциальность.

INDEF неопределённость

Помета обозначает: неопределённость.

KIN показатель термина родства

Помета обозначает: показатель термина родства.

POL1 смягчение категоричности перед императивом, тип 1

Помета обозначает: смягчение категоричности перед императивом, тип 1.

POL2 смягчение категоричности перед императивом, тип 2

Помета обозначает: смягчение категоричности перед императивом, тип 2.

REFL рефлексив

Помета обозначает: рефлексив.

SINCE значение «с тех пор»

Помета обозначает: значение «с тех пор».